Anna Casassas: “Abans que res, traduir és escoltar els ritmes”

La traductora Anna Casassas acaba de ser guardonada amb el Premi Trajectòria 2016 a la Setmana del Llibre en Català. Anna Punsoda l’entrevista per a Llavor Cultural. Anna Casassas es lleva i passeja les seves gosses al bosc. Després seu a l’ordinador i es posa a traduir fins al vespre: Honoré de Balzac, Marguerite Duras, […]

Literatura i Natura es donen la mà: Fira del Llibre de Muntanya Vic-Collsacabra

Xavier Serrahima passeja per La Setmana del Llibre en Català i assisteix a la presentació de la Fira del Llibre de Muntanya Vic-Collsacabra, que tindrà lloc de l’11 al 13 de novembre, al recinte firal El Sucre de Vic. Natura i Literatura, per aprofundir en dos mons que es retroalimenten. Benjamí Donigà, regidor de Fires […]

Siguem ambiciosos: més llibres i més cultura en català

Tot i que els llibres publicats en català freguen la impressionant quantitat de més d’11.300 títols, del 95% de persones que llegeixen només un 26% ho fan en català. De més a més, ha baixat per segon any consecutiu la venda de llibres infantils i juvenils. Davant aquestes dades, no és d’estranyar que La Setmana […]

Una Setmana del Llibre bolcada amb les persones refugiades

Els actes centrals de La Setmana del Llibre en Català, que s’anunciava com la més compromesa de les que s’han fet fins ara, han tingut lloc durant el matí i migdia del diumenge 4 de setembre, a la zona central de l’esplanada de la Catedral de Barcelona i des de diverses vessants: les dels corresponsals […]

4 km de llibres per l’edició més compromesa de La Setmana del Llibre en Català

Fa anys que la rentrée literària ve marcada per la Setmana del Llibre en Català, que arriba aquest any a la seva 34ª edició, ja definitivament instal·lada a la Plaça de la Catedral de Barcelona. Tot i que la setmana fa estona que ha estat depassada per arribar als 10 dies del que ja és […]