Jaume Coll guanya el 16è Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia

El poeta Jaume Coll i Mariné (Muntanyola, 1989) ha guanyat el 16è Premi Jordi Domènech amb la traducció del llibre Memorial, de la poeta anglesa Alice Oswald. El premi està dotat amb sis mil euros i la publicació del llibre guanyador a la col·lecció Jardins de Samarcanda que coediten Cafè Central i Eumo editorial. Jaume […]

Francesc Prat, una veu diferenciada

Enric Umbert repassa la trajectòria poètica de Francesc Prat, un poeta no prou conegut i que Umbert vol comentar a la secció de crítica literària, aprofitant la lectura del seu poemari ‘Celístia’, publicat en la prestigiosa col·lecció Jardins de Samarcanda de l’editorial Cafè Central. El poeta Francesc Prat | Foto: Ester Roig. «Francesc Prat és […]

#Poema d’Ana Blandiana

Avui comentem un poema d’Ana Blandiana, poeta romanesa que ha estat traduïda magistralment al català per Corina Oproae. El poema es troba inclòs dins del poemari La meva pàtria A4, que la col·lecció  Jardins de Samarcanda de Cafè Central ha publicat en coedició amb Eumo Editorial. Blandiana ens submergeix en paisatges mentals que s’amaren de misteri i ens acosten […]

Les 25 tardors poètiques de Cafè Central-Jardins de Samarcanda

25 anys enrere, Antoni Clapés i Víctor Sunyol van decidir portar a terme una iniciativa “arriscada i apassionada”. Eren els temps en què la boirina de tabac caracteritzava l’atmosfera dels bars i un nodrit grup de poetes es reunien en locals “per fumar, beure i llegir plaquettes de poesia”, explica Sunyol. “No volíem passar per llibreries, volíem conversar […]