La traductora Anna Casassas acaba de ser guardonada amb el Premi Trajectòria 2016 a la Setmana del Llibre en Català. Anna Punsoda l’entrevista per a Llavor Cultural. Anna Casassas es lleva i passeja les seves gosses al bosc. Després seu a l’ordinador i es posa a traduir fins al vespre: Honoré de Balzac, Marguerite Duras, […]
És un dimarts al vespre de les primeries de desembre. Són les set de la tarda. Fosqueja. Correm cap a la llibreria Calders, del barri de Sant Antoni, perquè s’hi presenta la traducció al català d’una obra inspiradora i que traspua amor per la lletra: Els meus començaments, de l’escriptor romanès Panait Istrati. Valeria Bergalli, editora del llibre, […]