La poesia a Rússia, avui
Irina Iermakova i Maksim Amelin són dos poetes russos que han visitat Catalunya convidats per la Institució de les Lletres Catalanes. Del 14 al 17 de novembre van participar en les jornades de traducció que el Centre d’Art i Natura de Farrera i la ILC impulsen. Al costat dels poetes catalans Sebastià Bonet, Sebastià Bennasar, Odile Arqué i Núria Busquet, Iermakova i Amelin s’han capbussat en la literatura catalana i l’han pogut comparar amb la russa. Els traductors Ricard San Vicente, Xènia Dyakonova, Miquel Cabal i Arnau Barios els han acompanyat. A Núvol hem tingut el privilegi de conversar amb ells sobre poesia i publicacions especialitzades.
Llegiu l’article sencer, aquí.
Article publicat al Núvol el 20 de novembre de 2014.
Llavor Cultural
Som el setmanari cultural de literatura que alimenta l’intel·lecte
Amb el suport de:
Un tast de la Llavor
Els escriptors dibuixats de Lídia Gázquez
Josep Piera. Tornar a casa (Per Eduard Carmona)
Sense treva
Xavier Zambrano: “Paradoxalment, a vegades la manera més conservadora de traduir determinats passatges és fer una bogeria”
Tina Vallès: “El que més m’inspira és allò que se suposa que no hauria de fer-ho”