Francesc Prat, una veu diferenciada

Enric Umbert repassa la trajectòria poètica de Francesc Prat, un poeta no prou conegut i que Umbert vol comentar a la secció de crítica literària, aprofitant la lectura del seu poemari ‘Celístia’, publicat en la prestigiosa col·lecció Jardins de Samarcanda de l’editorial Cafè Central. El poeta Francesc Prat | Foto: Ester Roig. «Francesc Prat és […]

Xavier Zambrano: “Paradoxalment, a vegades la manera més conservadora de traduir determinats passatges és fer una bogeria”

Xavier Zambrano | Foto: Mireia Companys. Xavier Zambrano (Sant Sadurní d’Anoia, 1977), llicenciat en Filologia anglesa, és escriptor i traductor. Ha publicat la novel·la Lleugera sang i els poemaris Malvestats i paisatges (15è Premi de Poesia Joan Duch per a Joves escriptors), Marxarà el circ (XX Premi de Poesia Joan Llacuna) i Va durar (XL […]

Cos de poderosa llum: la nova Penèlope, en la mirada elèctrica de l’Ulisses modern

Vicenç Llorca | Foto: Xulio Ricardo. Jordi Valls llegeix el poemari ‘Cos de poderosa llum’ (Meteora, 2019) de Vicenç Llorca i en fa una dissecció per a la Llavor Cultural. Cos de poderosa llum és, a grans trets, un repàs de la mirada estètica, intel·lectual del segle XX, a través del cinema, la literatura i […]

Anna Soler Horta: “Cada llengua imposa una òptica particular”

L’escriptora Anna Soler Horta | Foto: Arxiu particular. Anna Soler Horta (Arbúcies, 1974) és llicenciada en traducció i interpretació per la Universitat Pompeu Fabra i traductora al català obres d’assaig, de narrativa, de poesia i de teatre, majoritàriament de l’alemany (Arthur Schnitzler, Hermann Hesse, W. G. Sebald, Ingeborg Bachmann i Walter Benjamin, entre d’altres). En […]

Love me not o la sensualitat del mal

Ingrid García-Jonsson i Oliver Laxe a ‘Love me not’ de Luis Miñarro. Enric Umbert escriu sobre el film Love Me Not del director i productor Lluís Miñarro, que es va presentar el passat 27 d’abril a la Filmoteca de Catalunya dins del Festival D’A de Barcelona. En la presentació a la Filmoteca, dins el Festival […]