Mircea Cărtărescu | Foto: (c) Jaume Muntaner, 2016.

Mircea Cărtărescu: “Un escriptor construeix somnis”

Àngela Pujol entrevista el poeta, escriptor i crític literari Mircea Cărtărescu. Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) és, com se sol dir, un dels grans de les lletres europees contemporànies. La seva extensa obra comprèn poesia, novel·la, conte, crítica literària i, fins i tot, els seus propis diaris, que publica cada set anys. La primera traducció de […]

L'escriptora Anna Casassas | Foto: Arxiu particular.

Anna Carreras: “Des de Ramon Llull, l’erotisme està deixatat en metàfores absurdes sense cap mena de gràcia”

Sebastià Portell entrevista l’escriptora Anna Carreras, per parlar de literatura i eròtica, feminisme, el pervers món dels premis literaris, les dificultats de viure de l’escriptura en català i l’anàlisi d’Ombres Franceses (El Cep i la Nansa, 2016), darrera novel·la publicada per l’autora. A més, Portell pregunta a Carreras pel seu proper treball literari Encén el […]

28905319494_1b0f81c662_z

Anna Casassas: “Abans que res, traduir és escoltar els ritmes”

La traductora Anna Casassas acaba de ser guardonada amb el Premi Trajectòria 2016 a la Setmana del Llibre en Català. Anna Punsoda l’entrevista per a Llavor Cultural. Anna Casassas es lleva i passeja les seves gosses al bosc. Després seu a l’ordinador i es posa a traduir fins al vespre: Honoré de Balzac, Marguerite Duras, […]

Nelly Schnaith1

Nelly Schnaith: “La meva relació amb la Filosofia no ha estat purament teòrica o intel·lectual, sinó una manera d’entendre l’experiència humana”

Nelly Schaith és una persona de temperament àgil, vívid, de rialla sonora i de comentari lúcid. La seva veu de mitjos tons aguts desplega un ventall de matisos quan conversem amb ella sobre temes filosòfics, sobre la vida, sobre la poesia, la literatura en general. Mou les mans quan argumenta, arqueja les celles, aleteja les […]

Els escriptors Albert Forns i Anna Ballbona, guanyador i finalista del Premi Llibres Anagrama de Novel·la| Foto: Laura Basagaña.

Albert Forns i Anna Ballbona, escodrinyant l’absurd i les contradiccions socials a través de les paraules

Em trobo amb l’Anna Ballbona i l’Albert Forns a la llibreria Laie del CCCB. Aquests dos animals literaris ensumen les seves futures preses. S’alimenten de llibres, somien amb llibres, escriuen sobre llibres… i sobre les seves experiències llibresques (vitals i generacionals). El llibreter Damià Gallardo ens saluda i ens guarda els abrics, bosses i motxilles […]