Pau Sanchis Ferrer: “Traduir és triar i quan tries hi ha risc (l’aventura), noves coneixences a l’abast (la curiositat) i basarda (el dubte)”

Sílvia Romero entrevista l’escriptor Pau Sanchis Ferrer per a la secció ‘La veu del traductor’ a la Llavor Cultural. Pau Sanchis Ferrer (La Pobla de Farnals, 1978), traductor, editor i poeta, és llicenciat en filologia catalana per la Universitat de València, llicenciat en filologia hispànica i màster en literatura comparada per la UAB. Ha estat professor […]

El soroll i la fúria, William Faulkner (No-res ho és tot)

Xavier Serrahima llegeix El soroll i la fúria de William Faulkner i n’escriu les següents línies per a la Llavor Cultural. William Faulkner retratat l’any 1954 | Foto: Carl Van Vechten. Crec que el primer que haig de dir —més aviat, advertir— que si us atanseu a aquesta meva crítica o anàlisi literària amb la pretensió […]

Núria Mirabet, alimentar-se és acceptar la finitud

La poeta Núria Mirabet publica Lianes o les rates que imiten l’Esther Williams (Edicions Trípode, 2020) i l’Enric Umbert-Rexach s’endinsa en els seus versos i n’escriu aquesta ressenya per a la Llavor Cultural. La poeta Núria Mirabet | Foto: Aurèlia Gonzàlez. Esther Williams fou una reconeguda nedadora que va saber aprofitar aquesta qualitat aquàtica per […]

Neix l’Associació d’Artistes Visuals de la Catalunya Central

Membres de la Junta Directiva de l’Associació d’Artistes Visuals de la Catalunya Central | Foto: Associació d’Artistes Visuals de la Catalunya Central. L’ entitat va constituir-se el passat 13 de març amb la finalitat de donar veu i vot als professionals del sector de les Arts Visuals del territori central del país. Per fer front […]

Les ‘Bases i mantenidorxs’ d’Eduard Reboll, una subversió literària

Eduard Reboll ha publicat el poemari ‘Bases i mantenidorxs’ (Parnass Edicions 2020). Susanna González Turigas l’ha llegit i el ressenya a la Llavor Cultural. El poeta Eduard Reboll | Foto: Cedida. El passat mes de setembre a l’Espai Brossa, es va donar a conèixer el llibre Bases i mantenidorxs d’Eduard Reboll, publicat per Parnass Ediciones, […]